Stimmen aus Kanada

Albert-Reiner Glaap (Hg.)

Stimmen aus Kanada. 25 kanadische Dramen für deutsche Bühnen

ISBN 978-3-88476-157-1, ISBN 3-88476-157-9, 200 S., kt., € 21,50 (1996)

(Reflections - Literatures in English outside Britain and the USA, Bd. 4)

Seit langem ist Kanada ein Exporteur von Rohstoffen und ein Importeur von Kultur. In den letzten Jahren hat sich jedoch die Handelsbilanz verschoben, wenn auch nur geringfügig. Kanadische Romanautoren, Filmschauspieler und Popstars sind zu transnationalen Gütern geworden. Obgleich noch kein kanadischer Dramatiker die Statur oder den Ruhm einer Margaret Atwood oder eines Bryan Adams erlangt hat, sprechen doch immer mehr Stücke, die von kanadischen Bühnen stammen, mit einer neuen Stimme ein wachsendes Publikum an.

Albert-Reiner Glaap ist es gelungen, in diesem Handbuch ein breites Spektrum typisch kanadischer Themen und deren dramatischer Bearbeitung in 25 zeitgenössischen Stücken von aktueller Bedeutung vorzustellen.

Dieses Handbuch wird sich als sehr nützliche Hilfe für Dramaturgen und Regisseure erweisen, die den neuen Stimmen lauschen und hören möchten, was wir new kids zu sagen haben.

Chaurette, Normand: Les Reines / The Queens

Clark, Sally: Moo

Dubois, Rene-Daniel: Being at Home with Claude

Foon, Dennis: New Canadian Kid

Fraser, Brad: Unidentified Human Remains or the True Nature of Love

French, David: Jitters

Garneau, Michel: Les Guerriers / Warriors

Gault, Connie: Sky

Gray, John / Peterson, Eric: Billy Bishop goes to War

Highway, Tomson: The Rez Sisters

Laberge, Marie: Aurelie, ma Soeur / Sisters

Lebeau, Susanne: Les Petits Pouvoir / Little Victories

Lill, Wendy: Sisters

MacIvor, Daniel: House

MacLeod, Joan: Toronto, Missisipi

Mighton, John: Possible Worlds

Moses, Daniel D.: Almighty Voice and His Wife

Murrell, John: Farther West

Panych, Morris: Seven Stories

Storey, Raimond: The Saints and the Apostles

Taylor, Drew Hayden: Someday

Thompson, Judith: Lion in the Streets

Tremblay, Michel: Albertine, en Cinq Temps / Albertine, in Five Times

Verdeccia, Guillermo: Fronteras Americanas

Walker, George F.: Zastrozzi