Philologica et Linguistica – Historia, Pluralitas, Universitas

Maria Gabriela Schmidt, Walter Bisang (Hg.)

Philologica et Linguistica - Historia, Pluralitas, Universitas. Festschrift für Helmut Humbach zum 80. Geburtstag am 4. Dezember 2001

ISBN 978-3-88476-505-0, ISBN 3-88476-505-1, 620 S., kt., € 43,50 (2001)

ISBN 978-3-88476-507-4, ISBN 3-88476-507-8, 620 S., geb., € 55,50 (2001)

Aus der Einleitung
"Helmut Humbach als Fachmann, als Kollege, als Lehrer, als Mensch. Er ist nach innen, d h. innerhalb der Universität Mainz, ein vielseitiger Gelehrter, ein kritischer Frager, ein aufmerksamer Gesprächspartner. Dies ist anregend, fordernd und unangenehm zugleich. Nach außen gehört er zu den weitherum beachteten Iranisten. Er ist ein berühmter Spezialist, der mit seinen "Gathas" und anderen Publikationen einen Meilenstein gesetzt hat. Und er ist ein intuitiver Mensch, der die Geselligkeit, das Wandern und die Unterhaltung sehr schätzt. Helmut Humbach ist, wenn man eine Verbindung sucht, im Grunde Philologe und Sprachwissenschaftler in einem sehr weiten Sinne. Der Titel dieser Festschrift Philologica et Linguistica soll diesem Umstand Rechnung tragen. Unter diesem Gesichtspunkt lassen sich seine von ihm in Forschung und Lehre vertretenen Gebiete zusammenfassen: Nicht nur vorislamische Iranistik, sondern auch Indologie, die Klassische Philologie, Altkeltisch, Irisch-Gälisch, Altisländisch, Altnordisch, Altgermanisch, Schriftgeschichte, Ostasien, sondern auch Namenkunde, Numismatik, Epigraphik sowie Geschichte der Sprachwissenschaft gehören zu seinen Interessengebieten."

Beiträge (Auswahl)
Gebhard Kurz, Mainz
Das griechische Perfekt - Aspekt oder Aktionsart
Dietram Müller, Mainz
Syntax und Kunst
Italo Ronca, Rom
Humanisten- und Neulatein
Mary Boyce, London
Mithra the King and Varuna the Master
Werner Sundermann, Berlin
Avesta und Neues Testament
Peter Kupfer, Germersheim
Der lange Marsch nach China - Bilanz von zwanzig Jahren Chinesischübersetzerausbildung und ihren Problemen
Richard J. Brunner, Neu-Ulm
Linguistische Beiträge zur interdisziplinären Aphasieforschung
Marion Grein, Mainz
Japanische Frauensprache
Susanne Ziegler, Darmstadt
Götter gegenüber Menschen: Heraklits Fragment 62
Alexandra Velten, Mainz
Old English Medical Texts - At the Cross-roads of Science and Magic