Nicht nur Mythen und Märchen

Flora Veit-Wild (Hg.)

Nicht nur Mythen und Märchen. Afrika-Literaturwissenschaft als Herausforderung

ISBN 978-3-88476-618-7, ISBN 3-88476-618-X, 212 S., kt., € 23,50 (2003)

Afrikanische Literatur – eine wissenschaftliche Disziplin? Umfasst sie nur die Mythen und Märchen dieses für viele immer noch "schwarzen" Kontinents? Dieser Band zeigt die Vielfältigkeit und Geschichte eines Faches auf, das lange nur als Anhängsel an die Linguistik, Ethnologie, Anglistik oder Romanistik existierte. Mittlerweile ist die Lehre der afrikanischen Literaturen in englischer, französischer und in den indigenen afrikanischen Sprachen an einigen deutschsprachigen Universitäten als eigenes Fach etabliert, das viele Bezüge zu anderen Kulturwissenschaften aufweist. Es ist ein Fach, das zu einem Umdenken über Afrika, seine Menschen und Kulturen herausfordert. Afrikanische Literatur, so die Herausgeberin, sollte als eigene künstlerische Ausdrucksform betrachtet werden, die so unpolitisch, verrückt surreal und fantastisch sein "darf", wie andere Literaturen der Welt es auch sein können. In den hier versammelten Aufsätzen umreißen Spezialisten verschiedenster Fachrichtungen, wie sich die wissenschaftliche Beschäftigung mit afrikanischer Literatur entfaltet und welche diversen Inhalte sie zum Gegenstand hat. Es wird dabei sowohl auf die Entstehung der Afrikanistik als Kolonialwissenschaft als auch auf die unterschiedliche Entwicklung des Faches in Ost- und Westdeutschland sowie in Österreich eingegangen. Bei den Beiträgen des Bandes handelt es sich um Polemiken, Wissenschaftsbiographien, Forschungsartikel oder wissenschaftliche Standortbestimmungen. Trotz unterschiedlicher Herangehensweise ist allen Autorinnen und Autoren gemeinsam, dass sie sich über übliche Demarkierungen hinwegsetzen und der Herausforderung einer neuen Disziplin stellen.

Buchvorschau / Inhaltsverzeichnis (pdf)

Pressestimmen

"Den Abschluss dieses spannenden und in seiner heterogenen Art oft überraschenden und lesenswerten Bandes setzt Said Khamis, der in Bayreuth einen Lehrstuhl für Literatur in afrikanischen Sprachen innehat. Sein Fazit lässt sich wohl auf alle Autoren übertragen, die sich die afrikanischen Literaturen nicht nur zur wissenschaftlichen sondern oft auch zur Lebensaufgabe machten: Forschung und Lehre auf dem Gebiet afrikanischer Literaturen ist 'a Herculean Task'."

Thorsten Schüller, Stichproben: Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien 7 (2004)

"The anthology includes excellent bibliographies that feature important dissertations and other titles in German and French often not considered by researchers who focus on critical literature from the anglophone world. Nicht nur Mythen und Märchen is an enlightening account of the history of a discipline, and the views on questions of, among others, ideology and institutions, postcolonial diaspora studies, and the teaching of African languages raise issues that are at the center of debates beyond the German context."

Nina Berman, Research in African Literatures 35.4 (2004)