Marcus Hieronymus Vida: De dignitate reipublicae - Über den Wert des Staates

Peter Hibst

Marcus Hieronymus Vida: De dignitate reipublicae - Über den Wert des Staates. Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar

ISBN 978-3-88476-631-6, ISBN 3-88476-631-7, 746 S., geb., € 59,50 (2004)

(BAC - Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, Bd. 57)

Mitte der vierziger Jahre des 16. Jahrhunderts verfasste Marcantonio Vida (ca. 1485 – 1556), durch zahlreiche Dichtungen längst berühmt, den hier erstmals in vollständiger Ausgabe des lateinischen Textes mit deutscher Übersetzung vorliegenden staatsphilosophischen Dialog 'De dignitate reipublicae', der als das bedeutendste Prosawerk der damaligen Zeit gilt. Mit ihm wollte Vida nach eigenem Bekunden Ciceros zu seiner Zeit verloren geglaubtes staatsphilosophisches Werk 'De re publica' ersetzen und damit den noch ausstehenden Teil der moralphilosophischen Literatur in lateinischer Sprache komplettieren, sicher aber auch Ciceros Werk krönen und sich in den Rang des bewunderten Vorbildes erheben. Der Dialog ist dem Kardinal Reginald Pole gewidmet und spielt am Rande des gegenreformatorischen Konzils in Trient (1545).

Pressestimme

"Un gros livre pour une belle oeuvre. Une bibliographie sérieuse et des index (verborum, nominum, locorum) terminent ce riche volume."

Pol Tordeur, Latomus 64.1 (2005)