Early Black English in South Carolina
Beschreibung
Monika Lissewski
Early Black English in South Carolina: Variation und Kovariation morphologischer und syntaktischer Varianten
ISBN 978-3-88476-015-4, ISBN 3-88476-015-7, 270 S., kt., € 25,00 (1993)
(FOKUS - Linguistisch-Philologische Studien, Bd. 6)
Die Untersuchung hat das Early Black English zum Gegenstand und basiert auf Interviews, die mit noch in der Sklaverei geborenen Afro-AmerikanerInnen in den dreißiger Jahren dieses Jahrhunderts geführt worden sind. Die Analyse der ausgewählten morphologischen und syntaktischen Variablen erfolgt unter den folgenden Fragestellungen: (I) der synchronische Status eines älteren Ostküstenkreols (regionale und stilistische Variation), (II) der diachronische Status des BE, (III) der diachronische des heutigen Gullah, (IV) die Möglichkeiten und Grenzen variationstheoretischer Ansätze, (V) die Beziehung zwischen Kontinuum und koexistenten Systemen (Variation und Kovariation) sowie (VI) die Definition von Kreolsprachen. Die Arbeit ist einerseits einzuordnen in die Diskussion um den Status des Black English und andererseits in kontaktlinguistische Fragestellungen (u.a. Sprachmischung, Codewechsel, Dekreolisierung / multidimensionale Modelle).