Das Argonautica-Supplement des Giovanni Battista Pio
Beschreibung
Beate Kobusch
Das Argonautica-Supplement des Giovanni Battista Pio
ISBN 978-3-88476-686-6, ISBN 3-88476-686-4, 728 S., geb., € 58,50 (2004)
(BAC - Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, Bd. 60)
Das "Argonautica"-Supplement des Giovanni Battista Pio. Der italienische Humanist Giovanni Battista Pio (ca. 1475-1546) setzt in seinem zuerst 1519 in Bologna erschienenen "Argonautica"-Supplement die unvollständige "Argonautica" des Valerius Flaccus in enger Anlehnung an die Darstellung des Apollonios von Rhodos fort. Der vorliegende Band bietet nach einer ausführlichen Darstellung des biographischen und kulturellen Kontextes die kritische Erstedition des Textes mit Similienapparat und deutscher Übersetzung. Ein ausführlicher Kommentar erweist Pios "Argonautica"-Supplement als Ergebnis des Zusammenspiels der Gestaltungsprinzipien der interpretatio, imitatio und aemulatio, das von der für den Renaissance-Humanismus charakteristischen, spannungsreichen Synthese antiken und modernen Gedankenguts lebt.
Pressestimme
"Tale contributo, frutto di attenta documentazione e di sapiente ragionata ricerca, si propone quale interessante lettura non solo per chi intende approfondire la conoscenza ed il lavoro di un umanista che viene certamente e giustamente tato, ma anche per quanti nutrono interesse per la cultura umanistica in senso lato derano conoscere da vicino una concreta e tipica operazione che è frutto di una laboriosità profonda e complessa, frutto di una cultura che restaura e ripropone la classicità modo più alto e nel suo senso più vero (o almeno verosimile)."
Mario Lauletta, Latomus 67.1 (2008)